文章分類: 懶音 (香港人o既廣州話)

常見粵語用字懶音(一)

hkcanton — Fri, 08 Jun 2007 14:56:42 +0800

而家香港嘅中文科教育都已經著重「懶音」問題，
所以我無謂喺呢度講咁多普遍會發懶音嘅字，
大家好多都識喇，唔識查字典都好方便。

但係有啲字老師係唔會教嘅，普通字典又未必查到。
就係一啲粵語用字。有啲嘅粵語用字都係會易被發懶音。

今次講：諗、呢、乸、嗱、嬲五個字

hkcanton — Fri, 27 Jan 2006 15:35:11 +0800

今次講「不嬲」呢個詞，喺廣州話度嘅意思相當於普通話嘅「一向(...都是)」、「從來(...都是)」讀音: bat1 [畢] lau1 [瞜]

以上呢種寫法係唔啱嘅，但係我成日都見人噉寫。
可能佢哋想寫但係又唔識寫，於是諗住個「不」字、「嬲」字同音，於是就寫成噉。

hkcanton — Sun, 11 Dec 2005 01:08:21 +0800

其實「戇居」嘅「戇」字嘅讀音並唔等於英文嘅「on」音。

我見過好多人係啲討論區有好，留言板都好。有啲人鬧人嘅時候都會用到「on9」。