其實「戇居」嘅「戇」字嘅讀音並唔等於英文嘅「on」音。
我見過好多人係啲討論區有好,留言板都好。有啲人鬧人嘅時候都會用到「on9」。
事先聲明:我唔係要教你講粗口,只係覺得你哋應該留意吓啫
「on9」即係表示:「戇㞗」,係「戇居(正寫為:戇車)」嘅粗口變音。
「戇」
讀音:ngong6 [牙項切] 或 zong3 [葬]
部首: 心 筆畫: 28
大五碼: F9BA 倉頡碼: 卜金心
將「ng 聲母」讀成「零聲母」; 將「-ng 韻尾」讀成「-n 韻尾」
呢啲都屬懶音現象。
呢樣嘢係因爲我之前想打個「戇」字,我嗰時係用粵語拼音嘅輸入發嘅。我打「on」,結果冇「戇」呢個字。之後我就時吓「ngon」「ong」同埋「ngong」,打「ngong」先有「戇」呢個字。原來「戇」係讀「ngong」嘅!
帶住呢個問題查一查「粵語審音配詞字庫」,以及手頭上嘅字典,先知原來呢個字係陽聲字(即粵拼聲調爲4、5、6嘅字),陽聲字一定唔可以係零聲母字。所以眞正嘅發音係「ngong6」。
坦白講,如果你將「on9」改打成「ngong9」,睇怕都冇乜人會明,但係我哋要知到打「on9」其實係有問題嘅。
證明咗,演變出「on9」呢樣嘢,又係因為懶音嘅問題,而且好多人都係懵然不知!





