香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
MarkXD | 11th Dec 2005, 01:08 | 懶音 | (8305 Reads)

平均分: 4.50 | 評分人數: 2

其實「戇居」嘅「」字嘅讀音並唔等於英文嘅「on」音。

我見過好多人係啲討論區有好,留言板都好。有啲人鬧人嘅時候都會用到「on9」。

事先聲明:我唔係要教你講粗口,只係覺得你哋應該留意吓啫

「on9」即係表示:「戇㞗」,係「戇居(正寫為:戇車)」嘅粗口變音。


讀音:
ngong6 [牙項切] zong3 [葬]
部首: 心 筆畫: 28
大五碼: F9BA 倉頡碼: 卜金心

將「ng 聲母」讀成「零聲母」; 將「-ng 韻尾」讀成「-n 韻尾
呢啲都屬懶音現象

呢樣嘢係因爲我之前想打個「」字,我嗰時係用粵語拼音嘅輸入發嘅。我打「on」,結果冇「」呢個字。之後我就時吓「ngon」「ong」同埋「ngong」,打「ngong」先有「」呢個字。原來「」係讀「ngong」嘅!

帶住呢個問題查一查「粵語審音配詞字庫」,以及手頭上嘅字典,先知原來呢個字係陽聲字(即粵拼聲調爲4、5、6嘅字),陽聲字一定唔可以係零聲母字。所以眞正嘅發音係「ngong6」。

坦白講,如果你將「on9」改打成「ngong9」,睇怕都冇乜人會明,但係我哋要知到打「on9」其實係有問題嘅。

證明咗,演變出「on9」呢樣嘢,又係因為懶音嘅問題,而且好多人都係懵然不知!


[1]

有讀過書都知發音唔一樣, 點解你又唔題下你例子中的"9"字.
懶乜鬼音, 係d人想講粗口又唔講, 扮晒野!
再唔係d人"手"懶, icq近音照打, 一樣唔關懶音事.


[引用] | 作者 多嘴人 | 25th Dec 2005 02:49 | [舉報垃圾留言]

[2]

冇錯,「九」同「㞗」係唔同音,係聲調唔同(一個係陰上聲,一個係陰平聲)「九」同「㞗」唔同音好多人都識分。

但係我呢次係想論前面嘅「on」音,呢個就關懶音事,但係呢個就唔係咁多人知。

我亦同意有人懶打字,就用數字、英文字或者符號(甚至一啲較易打嘅中文字)嚟代替某啲嘅中文字,取同音、近音或諧音。好似:

鍾意 > 中2 (「意」、「2」聲調唔同)
而家 > e+  (連符號都出埋,少上網嘅人真係未必明)
嗰啲 > 果d (「果」讀成「嗰」,屬懶音,
       「啲」除咗發[di1]音重可以發[dit1]音)

......重有好多,未能盡錄


[引用] | 作者 MarkXD | 25th Dec 2005 12:40 | [舉報垃圾留言]

[3]

不過噉,我初時見到人O地SEND MSG俾我,入面寫住"on9'我都以為佢搵粗口譊我.

原來佢只係想同我講"上線","on-nine=online"O者.

無論如何,你個BLOG真係好有用.


[引用] | 作者 Eric雲吞米 | 4th Jan 2006 10:54 | [舉報垃圾留言]

[4]

嗯,有一間網存公司叫「一直在線網存公司
網址用 www.keepon9.com (意 keep on line)


[引用] | 作者 MarkXD | 4th Jan 2006 16:12 | [舉報垃圾留言]

[5] - -

我都唔係好明你講咩...on9既定義...on9係唔係解白痴呀??


[引用] | 作者 消逝 | 19th May 2006 11:50 | [舉報垃圾留言]

[6]

on9係真正指乜你刀好似唔知....
你咪係lo


[引用] | 作者 ... | 29th Aug 2006 01:25 | [舉報垃圾留言]

[7]

咁on9粗口既解釋係咩


[引用] | 作者 on9 | 9th Dec 2006 13:21 | [舉報垃圾留言]

[8]

你真係on9


[引用] | 作者 123 | 3rd Sep 2007 12:55 | [舉報垃圾留言]

[9]

回2樓:
啲的正字是「少」的左右倒轉,
見辭海大字典, 而「啲」這字根本無此字!
只是正字太少人懂, 才有人造新字...

既然都不想根古字,
啲 和 D 都是一樣的!


[引用] | 作者 Marco | 4th Feb 2009 11:27 | [舉報垃圾留言]